| BỘ CÔNG AN ------- | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT phái nam Độc lập - tự do thoải mái - niềm hạnh phúc --------------- |
| Số: 17/2020/TT-BCA | Hà Nội, ngày 18 mon 02 năm 2020 |
THÔNG TƯ
BAN HÀNH NỘI QUY CƠ SỞ GIAM GIỮ PHẠM NHÂN
BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG AN
Căn cứ vẻ ngoài thi hành án hình sự ngày 14 tháng 6 năm 2019;
Xét ý kiến đề xuất của cục trưởng viên Cảnhsát cai quản trại giam, cơ sở giáo dục và đào tạo bắt buộc, trườnggiáo dưỡng;
Bộ trưởng bộ Công an ban hànhthông tư phép tắc Nội quy cơ sở nhốt phạm nhân.
Bạn đang xem: Thông tư 17/2020/tt
Điều 1. Ban hànhthông tư
Ban hành cố nhiên Thông bốn này “Nộiquy cơ sở kìm hãm phạm nhân”.
Điều 2. Phạm viđiều chỉnh và đối tượng người tiêu dùng áp dụng
Thông bốn này được áp dụng đối với:
1. Trại giam, trại trợ thời giam, bên tạmgiữ (sau trên đây viết gọn là cơ sở giam cầm phạm nhân) vào Công an nhân dân.
2. Phạm nhân đang chấp hành án phạttù tại các cơ sở giam giữ phạm nhân trong Công an nhân dân.
3. Cán bộ, chiến sĩ, người công nhân viênCông an nhân dân.
4. Cơ quan, tổ chức, cá thể có liênquan.
Điều 3. Hiệu lựcthi hành
Thông tư này có hiệu lực từ thời điểm ngày 03 tháng tư năm 2020 và sửa chữa thay thế Thông tứ số36/2011/TT-BCA ngày 26 mon 5 năm 2011 của bộ trưởng cỗ Công an ban hành Nộiquy trại giam.
Điều 4. Trách nhiệmthi hành
1. Các đồng minh Cục trưởng, tứ lệnh,Thủ trưởng những đơn vị trực thuộc Bộ, người đứng đầu Công an tỉnh, thành phố trực thuộcTrung ương, Thủ trưởng cơ quan cai quản thi hành án hình sự, Thủ trưởng ban ngành thihành án hình sự các cấp, Giám thị trại giam, Giám thị trại lâm thời giam trong Côngan nhân dân chịu đựng trách nhiệm tiến hành Thông tư này.
2. Viên trưởng cục Cảnh sát quản lý trạigiam, cơ sở giáo dục đào tạo bắt buộc, ngôi trường giáo chăm sóc có trách nhiệm theo dõi, hướngdẫn, chất vấn việc thực hiện Thông tưnày.
3. Trong quy trình thực hiện tại Thôngtư, nếu gồm vướng mắc, Công an những đơn vị, địa phương report về bộ Công an (quaCục Cảnh sát quản lý trại giam, cơ sở giáo dục bắt buộc, ngôi trường giáo dưỡng) đểcó chỉ dẫn kịp thời./.
| khu vực nhận: - Các bè bạn Thứ trưởng; - Như điều 4; - Cổng thông tin điện tử cỗ Công an; - Lưu: VT, V03, C10(P12). | BỘ TRƯỞNG Đại tướng tô Lâm |
NỘI QUY
CƠ SỞ GIAM GIỮ PHẠM NHÂN(Ban hành dĩ nhiên Thông tứ số17/2020/TT-BCA ngày 18 tháng 02 năm 2020 của bộ trưởng bộ Côngan)
Để duy trì nghiêm kỷ luật, tạo nên môi trườnggiáo dục an toàn, lành mạnh cho bài toán chấp hành án phạt tội phạm của phạm nhân, cỗ trưởngBộ Công an nguyên lý Nội quy cơ sở kìm hãm phạm nhân như sau:
Điều 1. Quy địnhđối cùng với phạm nhân
1. Phạm nhân phải nghiêm chỉnh chấphành các quy định sau:
a) bản án, ra quyết định của Tòa án, các quy định của pháp luật, cơ chế quản lý, giam giữ, giáo dục đào tạo cảitạo phạm nhân; hoàn hảo và tuyệt vời nhất phục tùng mệnh lệnh, tuân thủ sự khuyên bảo của cán bộcơ sở kìm hãm phạm nhân; dấn rõ tội lỗi, hối hận hối cải, trường đoản cú giác tu dưỡng, sửachữa tội trạng và giúp đỡ phạm nhân khác thuộc tiến bộ, trở thành người hữu ích choxã hội.
b) Tôn trọng, từ giác thực hiện nếp sống,sinh hoạt, học tập tập, lao động có trật tự, kỷ qui định chặt chẽ. Có nhiệm vụ đấutranh, ngăn chặn và tố giác, báo cáo kịp thời, trung thực các hành vi vi phạmpháp luật, phạm luật Nội quy cơ sở kìm hãm phạm nhân của tù hoặc ngườikhác.
c) tiến hành đúng lao lý về thờigian, hiệu lệnh, lễ huyết trong sinh hoạt, học tập tập, lao động, ngủ ngơi, hoạt độngvăn hóa, văn nghệ, thể dục, thể thao, chơi nhởi giải trí; chấp hành nghiêm sự quảnlý, kiểm tra, kiểm soát, điểm danh, kiểm diện hằng ngày. Khi bao gồm lệnh tập đúng theo phảinhanh chóng xếp sản phẩm theo team (tổ), mang quần áo nhỏ gọn và giữ độc thân tự. Trườnghợp có báo động hoặc sự việc đột xuất phải giữ nguyên vị trí và tuyệt đối tuântheo mệnh lệnh, chỉ dẫn của cán bộ.
Khi ra, vào cổng cơ sở giam giữ phạmnhân, nên bỏ mũ, nón và nuốm ở tay phải, báo cáo rõ họ, tên, nhóm (tổ) cùng với cán bộcó trách nhiệm. Nếu đi theo đội (tổ) thì đi thành hàngđôi; cố gắng mũ, nón sinh hoạt tay phải so với hàng đi mặt phải, nắm mũ, nón nghỉ ngơi tay trái đốivới mặt hàng đi mặt trái; Đội (tổ) trưởng tù hãm phải report rõ tên đội (tổ), sốngười cùng với cán bộ gồm trách nhiệm.
d) nằm đúng vị trí đã có được quy địnhtrong buồng giam, ngủ, nghỉ ngơi đúng giờ, giữ lại gìn lau chùi cá nhân, phòng giam với nhữngnơi công cộng. Đến giờ quy định, phạm nhân được nhận khẩu phần ăn của chính mình vàphải ăn uống đúng địa điểm quy định, giữ lại gìn vệ sinh, an ninh thực phẩm.
đ) vào giao tiếp, tầy chỉ đượcdùng tiếng Việt, trừ trường hòa hợp phạm nhân là người nước ngoài, fan dân tộcthiểu số chưa biết tiếng Việt. Tù túng xưng hô cùng với cán cỗ là “tôi” với “cán bộ”, cùng với khách mang đến thăm hoặc làm việc là “tôi” với “quý khách”; trong học tập,lao động, học nghề, hội nghị, hội thi, hội thao, buổi lễ, sinh hoạt tập thểxưng hô cùng nhau là “tôi”, “anh” hoặc “chị”. Quanh đó những hoạt động nêu trên, tùy theo lứa tuổi hoặc quan hệ giới tính giađình, bọn họ hàng mà xưng hô, giao tiếp, ứng xử với nhau cho phù hợp với phong tục,truyền thống văn hóa truyền thống Việt Nam.
Khi gặp gỡ cán bộ hoặc khách đến thăm,làm việc, phạm nhân bắt buộc đứng nghiêm cách xa trường đoản cú 5m mang lại 7m,bỏ mũ, nón, cầm ở tay yêu cầu và nói: “Chào cán bộ” hoặc “chàoquý khách”. Nếu team (tổ) phạm nhân chạm mặt cán cỗ hoặc khách đếnthăm, làm việc, thì Đội (tổ) trưởng tù hô tất cả đứng nghiêm, vứt mũ,nón, cố ở tay bắt buộc và thay mặt đại diện tập thể tù đọng “chàocán bộ” hoặc “chào quý khách”.
e) Được gửi vào buồng giam quần áo,chăn, màn, chiếu, khăn mặt, dép vì chưng cơ sở giam cầm phạm nhân cấp và 02 bộ quầnáo thường, 01 gối vải vóc cá nhân, ly nhựa, bàn chải đánhrăng, kem tấn công răng, lược nhựa, kẹp tóc nhựa, sách, báo đã được kiểm duyệt, sử dụng giấy trắng, cây bút viết theo quy định, kính dung dịch gọng nhựa, thuốc chữa bệnh dịch theo chỉ định của cánbộ y tế cơ sở kìm hãm phạm nhân, vật dụng cho dọn dẹp phụnữ, đồ dùng sinh hoạt cho trẻ em (nếu có con ở thuộc trongcơ sở giam giữ phạm nhân) và túi đựng vật dụng theo quy định.Chăn, màn, chiếu, khăn mặt, quần áo, gối, vật dụng sinh hoạt cá thể phải được gấp,sắp xếp gọn gàng gàng, phòng nắp, dọn dẹp sạch sẽ, để và phơi đúng khu vực quy định.
Quần, áo phạm nhân áp dụng (trừ quầnlót và áo con ba lỗ) yêu cầu được đóng vết "phạmnhân" nghỉ ngơi phía trước quần, sau sống lưng áo. Khi chạm mặt cán bộ, thâm nhập học tập,sinh hoạt tập thể, lao động, học tập nghề, ra vào cổng cơ sở giam giữ phạm nhân,khi được phép gặp gỡ thân nhân hoặc xúc tiếp với quý khách, tín đồ ngoài, đề nghị mặcquần áo nhiều năm gọn gàng, thật sạch sẽ do cơ sở giam cầm phạm nhân cấp. Phạm nhân phái nam phảicắt tóc ngắn. Tù nữ phải đặt tóc gọn gàng.
g) Phạm nhân bao gồm tiền gởi lưu ký tạicơ sở nhốt phạm nhân được sử dụng mua lương thực, lương thực đã chế tao sẵnđể ăn thêm cùng đồ dùng quan trọng cho sinh hoạt, học tập của cá nhân theo quy địnhcủa cơ sở giam cầm phạm nhân. Tội nhân khi đề nghị tương trợvật chất cho nhau thì phải ý kiến đề xuất và được sự chấp nhận của cán bộ tất cả trách nhiệm.
Những gia tài như vàng, bạc, nước ngoài tệ,tiền Việt Nam, cổ phiếu, tín phiếu, trái phiếu, những loại thẻ ngân hàng, đồng hồ, đồ trang sức quý hiếm, cácloại đồ vật móc, thiết bị, căn cước công dân, giấy chứng tỏ nhân dân, hộ khẩu, hộchiếu, văn bằng, chứng chỉ, những loại giấy tờ có giá trị khác hoặc quần áo, tưtrang chưa thực hiện phải giữ hộ lưu ký kết cơ sở giam cầm phạm nhân. Ví như phạm nhân cónguyện vọng thì Thủ trưởng cơ sở giam giữ phạm nhân hoàn toàn có thể bàn giao số tài sảntrên mang đến thân nhân phạm nhân.
h) Lao động, học tập nghề đúng khu vực quy định,chấp hành nghiêm kỷ luật, an toàn, dọn dẹp lao động; lành mạnh và tích cực lao động, học tập nghềtheo sự trả lời của cán bộ, không gây khó dễ công việccủa bạn khác. Phạm nhân bé đau, dịch tật tất cả chỉ định,xác nhận của cán cỗ y tế cơ sở giam cầm phạm nhân thì đượcnghỉ lao động. Nêu cao trách nhiệm bảo đảm an toàn tài sản của cơ sở kìm hãm phạm nhân,của mình cùng của người khác, báo cáo kịp thời mang đến cán cỗ cơ sở kìm hãm phạmnhân về những hành vi xâm phạm đến tài sản đó.
i) Chấp hành nghiêm sự trả lời củacán bộ trong tham gia những chương trình, vận động giáo dục, học tập, văn hóa,văn nghệ, thể dục, thể thao, vui chơigiải trí. Ngoài thời gian tham gia các vận động giáo dục, học tập tập, lao động,sinh hoạt chung, phạm nhân theo tôn giáo được thực hiện kinh sách in được xuất bản, phát hành hợp pháp hàng tuần một lần. Phạmnhân theo tôn giáo đk với cơ sở kìm hãm phạm nhân việc thực hiện kinh sách,bày tỏ niềm tin tín ngưỡng, tôn giáo cá nhân tại địa điểm,thời gian bởi vì Thủ trưởng cơ sở giam cầm phạm nhân dụng cụ và không làm ảnh hưởngđến tín đồ khác. Cơ sở nhốt phạm nhân có nhiệm vụ quản lý, kiểm duyệtkinh sách trước lúc cho tù nhân sử dụng.
2. Hồ hết hành vi bị nghiêm cấm:
a) Trốn, tổ chức trốn khỏi địa điểm giamgiữ; phòng đối, kích động, xúi giục, lôi kéo, dụ dỗ, ép buộc phạm nhân khác chốngđối, quấy phá an ninh, trơ thổ địa tự; không chấp hành nghiêm quyết định, mệnh lệnh,yêu cầu, khuyên bảo của cán bộ; vi phạm các quy định về chính sách quản lý, giam giữ,giáo dục tôn tạo phạm nhân; từ tiện đi lại quá phạm vi quy định; cản ngăn việcchấp hành án phạt tù túng của tù đọng khác; báo cáo sai sự thật, bít giấu hành vivi phạm của chính mình và tầy khác.
b) Đưa vào, tàng trữ, sử dụng các đồvật cấm đưa vào khu vực chấp hành án vạc tù; từ bỏ tạo những đồ vật có thể gây mất an ninh,an toàn hoặc nguy nan cho phiên bản thân và fan khác; nuôi nhốt động vật trong cơsở giam giữ phạm nhân.
c) tự sát, tự gây thương tích, diệt hoạithân thể hoặc giúp fan khác từ sát, tự gây thương tích, tiêu diệt thân thể;đánh đập, đe dọa, ức hiếp, khống chế, hành hạ, làm cho nhục bạn khác; chỉ chiếm đoạt hoặc diệt hoại, có tác dụng hư lỗi tài sản, đồ vật của cơ sở giam giữ phạmnhân, của mình hoặc của bạn khác; trường đoản cú ý tiếp xúc với người đến thăm gặp mặt hoặc bạn khác.
d) tự ý thay đổi vị trí khu vực nằm; chomượn, sửa chữa thay thế khác kiểu quần áo được cấp, tẩy xóa dấuđóng bên trên quần áo; thực hiện lửa, điện bất hợp pháp trong buồnggiam, nhà xưởng, khu lao động, học tập; tụ họp liên hoan, ẩm thực trái phép; sử dụng rượu bia, kích thích khác; tiến công bạc, tổ chứcđánh bạc, mua bán, trao đổi, vay mượn dưới mọi hình thức giữa tù nhân vớinhau hoặc với những người khác; tội nhân nam giảm tóc trọc đầu (trừ trường thích hợp bị bệnhcó ý kiến của cán cỗ y tế), để râu, ria mép.
đ) Lập hội, nhóm, bầy dưới mọihình thức; bao gồm thái độ, lời nói, hành động thiếu văn hóa, tạo gổ, xúc phạm danh dự,nhân phẩm của bạn khác; từ bỏ ý viết, vẽ, treo, dán tranh, ảnh, khạc nhổ, vứtrác bừa bến bãi hoặc bao gồm hành vi gây mất vệ sinh công cộng trong cơ sở nhốt phạmnhân.
e) kháng đối, chây lười, trốn tránhlao động, học tập nghề, học tập với các chuyển động giáo dục khác; thuê hoặc xay buộcphạm nhân không giống phục vụ, có tác dụng thay công việc của bản thân hoặc của tù đọng khác.
g) lưu lại trữ, sử dụng những loại sách,báo, tài liệu, phim, băng, đĩa, thiết bị lưu trữ điện tử, văn hóa truyền thống phẩm bao gồm nộidung không lành bệnh mạnh; lan tỏa văn hóa, tư tưởng tất cả nội dung phản nghịch động, đồi trụy;sử dụng kinh sách, bày tỏ ý thức tín ngưỡng, tôn giáo không đúng nơi, đúng thờigian qui định của cơ sở kìm hãm phạm nhân; tuyên truyền tôn giáo; bói toán,cúng lễ, thực hành mê tín, dị đoan dưới đông đảo hình thức; móc nối, đưa, phạt tánthông tin, hình ảnh trái phép ra bên ngoài hoặc lên mạngthông tin truyền thông; liên lạc điện thoại cảm ứng thông minh với thân nhân không đúng với nộidung vẫn đăng ký.
h) các hành vi quan hệ đồng tính,tình dục, dâm ô thân phạm nhân cùng nhau hoặc với người khác (trừ dục tình vợ, chồngkhi được phép); xăm trổ bên trên thân thể bản thân hoặc fan khác; tự đeo lên cơ thểmình hoặc tín đồ khác rất nhiều vật thể bằng sắt kẽm kim loại hoặc vật hóa học khác.
i) thuốc lá lá,thuốc lào, dung dịch lá điện tử vào buồnggiam, bệnh dịch xá, phòng kỷ luật, nhà giam riêng, đơn vị thăm gặpphạm nhân, hội trường, thư viện, khu vực học tập, làm việc tập thể, nhà xưởng laođộng, học tập nghề, nơi hoàn toàn có thể gây cháy, nổ hoặc những khoanh vùng có treo biển khơi “cấm lửa”,“cấm hút thuốc”.
3. Phạm nhân đang chấp hành án phạttù tại trại lâm thời giam, đơn vị tạm giữ đề xuất chấp hành nghiêm nộiquy này, đồng thời yêu cầu chấp hànhnghiêm nội quy trại trợ thì giam, nhà tạm giữ.
Điều 2. Quy địnhđối với người đến thăm gặp, tiếp xúc lãnh sự
1. Khi tới cơ sở giam giữ phạm nhânphải chấp hành nghiêm nội quy quanh vùng cấm, mặc trang phục gọn gàng, không bẩn sẽ, lịchsự; xuất trình không thiếu giấy tờ ý kiến đề xuất thăm gặp, tiếp xúc lãnh sự phạm nhân; chấphành nghiêm nội quy bên thăm gặp và hướng dẫn của cán cỗ có trách nhiệm về thờigian, địa điểm tổ chức thăm gặp, tiếp xúc lãnh sự, giữ lại gìn lau chùi và vệ sinh môi trường.Khi không còn giờ có tác dụng việc, ko được trường đoản cú ý giữ lại nơi làm việc, vị trí thăm chạm mặt của cơsở kìm hãm phạm nhân.
2. Không tự ý tiếp xúc với phạm nhân;đưa vào, áp dụng hoặc đến phạm nhân, người khác mượn, sử dụng những đồ đồ gia dụng thuộcdanh mục dụng cụ cấm, những loại ấn phẩm, tài liệu bao gồm nội dung kích động, kháng đốihoặc phần đa đồ vật rất có thể gây mất an ninh, bình yên nơi chấp hành án phát tù.
3. Nghiêm cấm mang đến phạm nhân, ngườikhác sử dụng điện thoại cảm ứng di động, thiết bị tin tức liên lạc, ghi âm, ghihình lúc thăm gặp, xúc tiếp lãnh sự; ghi âm, ghi hình trên cơ sởgiam giữ lại phạm nhân cùng nơi tất cả biển cấm quay phim, chụp ảnh. Ko xúi giục, giúpsức, kích hễ hoặc thủ đoạn khác ép buộc phạm nhân hoặc người khác kháng đối,vi phạm Nội quy cơ sở nhốt phạm nhân.
4. Không có thái độ, cử chỉ, lời nói,hành vi thiếu văn hóa, khiến gổ, xúc phạm uy tín, danh dự của cán bộ thi hành nhiệmvụ hoặc tín đồ khác; lợi dụng thăm gặp, xúc tiếp lãnh sự nhằm lôi kéo, tụ tập, cólời nói, hành vi hoặc dùng băng rôn, khẩu hiệu, tài liệu gồm nội dung tuyêntruyền, kích rượu cồn gây mất an ninh, trậttự.
5. Bạn đến thăm gặp, xúc tiếp lãnhsự so với phạm nhân tất cả quyền góp ý, kiến nghị, phản ảnh hoặc năng khiếu nại, tố cáo đều hành vi vi bất hợp pháp luật tương quan đến hoạt động củacơ sở nhốt phạm nhân.
Điều 3. Quy địnhđối với người đến có tác dụng việc; kết hợp tổ chức các chuyển động giáo dục trên cơ sởgiam giữ phạm nhân
1. Khi tới làm bài toán hoặc phối hợp tổchức các hoạt động giáo dục, lao động, hướng nghiệp, dạy nghề, quan tâm sức khỏehoặc các bước khác tại cơ sở giam cầm phạm nhân phải sử dụngtrang phục theo cách thức của Ngành hoặc dụng cụ của cơ quan, đối chọi vị, doanhnghiệp, trường phù hợp khác cần mặc trang phục gọn gàng, sạchsẽ, định kỳ sự; xuất trình rất đầy đủ giấy tờ để xác định là người có thẩm quyền,trách nhiệm đến thao tác hoặc kết hợp tổ chức công tác tạicơ sở giam cầm phạm nhân.
2. Chấp hành quy định quy định về chếđộ quản ngại lý, giam giữ, giáo dục tôn tạo phạm nhân, Nội quy của cơ sở giam cầm phạmnhân và thực hiện theo giải đáp của cán bộ cơ sở kìm hãm phạm nhân. Lúc muốnhỗ trợ, ủng hộ vật chất cho phạm nhân phải thông qua cán bộ có trách nhiệm, tuyệtđối quán triệt hoặc mang lại phạm nhân vay mượn mượn tiền, tài sản, dụng cụ thuộc danh mụccấm đưa vào cơ sở giam giữ phạm nhân.
3. Ko tự ý tiếp xúc phạm nhân, vàokhu vực quản lí lý, giam giữ, học tập, lao động, dạy nghề hoặc khu vực khác của cơsở kìm hãm phạm nhân; tiếp nhận hoặc gửi tiền, tài liệu, đơn, thư, những loạiđồ vật mang lại phạm nhân.
4. Không chuyển vào, sử dụng hoặc chongười không giống mượn, sử dụng những thiết bị tin tức liên lạc khi làm việc, tiếp xúcvới phạm nhân. Câu hỏi sử dụng các thiết bị tin tức liên lạc, quay phim, chụp ảnh,ghi âm, ghi hình, vấn đáp tại cơ sở giam cầm phạm nhân phải tiến hành theoquy định của pháp luật, của bộ Công an cùng quy định, giải đáp của các đại lý giam giữphạm nhân.
Xem thêm: Chung Cư Chụp Hình Đẹp Ở Sài Gòn Có Background Cực Xinh, 4 Chung Cư Cũ Lên Hình Đẹp Ở Tp
Điều 4. Tráchnhiệm thi hành
Phạm nhân và các cơ quan, tổ chức, cánhân bao gồm liên quan thực hiện nghiêm Nội quy này. Trường hợpvi phạm thì phụ thuộc vào tính chất, nút độ cụ thể sẽ bị xử lý,bồi hay thiệt sợ theo khí cụ của cơ chế Thi hành án hình sự, các quy địnhpháp luật tương quan hoặc tróc nã cứu trách nhiệm hình sự theo quy định./.