“Em ghi nhớ anh”, “Em ghi nhớ anh hết sức nhiều” tiếng Hàn nói thế nào đây? Hôm nay, hãy cùng Công ty CP dịch thuật khu vực miền trung – MIDtrans tìm hiểu về chủ đề này nhé, chắn chắn chắn các bạn sẽ biết cách giãi tỏ nỗi nhớ người thương thiệt ngọt ngào. Hãy cùng chúng tôi tham khảo bài viết dưới phía trên nhé!

*

Cách nói anh nhớ em trong giờ Hàn là gì?


Nếu như trong giờ đồng hồ Việt, tự “nhớ” được thực hiện chung thì trong giờ đồng hồ Anh, giờ đồng hồ Hàn khi ước ao nói “Tôi lưu giữ bạn” hoặc “Bạn tất cả nhớ người này là ai không?” lại có những từ đơn lẻ để biểu đạt. Trong tiếng Hàn em ghi nhớ anh/ anh ghi nhớ em có rất nhiều cách thể hiện nên đừng bỏ lỡ những lưu ý này nhé! 

*

Phân biệt từ “nhớ” trong tiếng Hàn

Tuy ba từ 보고 싶다, 그립다 cùng 생각나다 đều phải sở hữu nghĩa bóng là nhớ giờ đồng hồ Hàn nhưng nghĩa đen lại khác nhau.

Bạn đang xem: Em nhớ anh tiếng hàn

보고 싶다 khởi nguồn từ động từ gốc 보다 (xem, nhìn) và kết cấu ngữ pháp 고 싶다 (muốn). Ví như dịch theo nghĩa nơi bắt đầu của trường đoản cú thì보고 싶다là “Muốn nhìn thấy, ước ao xem” và 그립다 có nghĩa là bỏ lỡ điều gì đó. Tuy nhiên khi mong muốn nói anh lưu giữ em, em nhớ anh tiếng Hàn Quốcem ghi nhớ chị giờ Hàn hay biểu lộ nỗi ghi nhớ nhung cùng với ai kia thì thường sử dụng보고 싶다. Còn 그립다được cần sử dụng nếu bạn có nhu cầu nói rằng thọ rồi không thấy được hoặc trở về một điều tốt sự khiếu nại gì đó.

*

보고 싶다 thường thực hiện khi nói về đối tượng người dùng nào đó như người, thú cưng… trong khi đó phạm vi thực hiện của 그립다 rộng hơn như nhớ quê hương, nhớ khu đất nước, ghi nhớ gia đình…

Từ 생각나다 cũng có nghĩa là “nhớ” cơ mà ở đây không có phải là “ghi nhớ” tuyệt “nhớ nhung, thương nhớ” nhưng được sử dụng trong trường đúng theo bạn tự nhiên nhớ ra ai đó và ao ước liên lạc, hỏi thăm tín đồ khác.

Có thể bạn quan tâm: rất nhiều lời yêu thương bởi tiếng Hàn ngọt ngào

*

Cách nói anh ghi nhớ em giờ Hàn

Cách sử dụng 보고싶다 

Tiếng hàn quốc anh ghi nhớ em hay tiếng nước hàn em ghi nhớ anh đều sử dụng보고 싶다. Mặc dù riêng 보고 싶다 có 2 trợ tự đi kèm, cùng với 2 trợ từ khác biệt thì nghĩa của câu cũng không giống nhau.

Trợ từ /

Danh từ bỏ + 이/가 + 보고 싶다: nhớ

(Đối cùng với danh từ tất cả BC +이, danh từ không tồn tại BC +가)

Nếu bạn có nhu cầu nói “Anh ghi nhớ em rất nhiều” hoặc “Em ghi nhớ anh tương đối nhiều tiếng Hàn” bạn chỉ việc thêm từ 너무 (rất) hoặc 많이 (nhiều) là được.

*

Ví dụ:

오빠가 보고 싶어요.

Em nhớ anh.

당신이 너무 보고 싶었어요.

Anh vô cùng nhớ em.

엄마가 많이 보고 싶어요.

Tôi nhớ bà bầu nhiều lắm.

*

Trợ từ/

Danh tự + 을/를+ 보고 싶다 : mong mỏi xem, muốn nhìn, ao ước thấy

(Đối với danh từ có BC +을, danh từ không có BC +를)

Ví dụ:

이 영화를 보고 싶어요.

Tôi hy vọng xem bộ phim truyện này.

*

동영상을 보고 싶어요.

Tôi mong muốn xem clip này.

무지개를 보고 싶어요.

Tôi ao ước nhìn thấy mong vồng.

Ngoài ra còn một cách thể hiện tại tình cảm của bản thân như “Tôi thích bạn tiếng Hàn” là 나는 너를 좋아해요, “Em muốn chạm chán anh tiếng Hàn” là 너를 만나고 싶어요, “Em yêu thương anh giờ Hàn” là 사랑해요.

*

Khi hy vọng nói “Em nhớ anh tiếng Hàn” một cách thân cận hơn, chúng ta cũng có thể bỏ đuôi câu 요.

Cách sử dụng 그립다 

그립다 không giống với 보고 싶다, 그립다 chỉ đi với một trợ từ tốt nhất để biểu đạt nghĩa nhớ.

Danh tự + 이/가 + 그립다 : Nhớ

((Đối với danh từ tất cả BC +이, danh từ không có BC +가)

*

Ví dụ:

학창 시절이 그리워요.

Tôi nhớ phần nhiều ngày tôi đi học

가족이 너무 그리워요.

Tôi nhớ mái ấm gia đình quá.

고향이 그리워요.

Tôi nhớ quê hương.

Cách sử dụng 생각나다

Thực hóa học từ 생각나다 tức là nghĩ ra, suy nghĩ hay nảy ra một ý tưởng phát minh nhưng vào trường hợp tự nhiên nhớ đến ai đó, việc gì đó thì chúng ta cũng có thể sử dụng 생각나다.

Ví dụ:

네가 오늘따라 더 생각이 나요.

Hôm ni anh lại lưu giữ em những hơn.

*

엄마가 해줬던 음식이 생각난다.

Tôi bỗng nhiên nhớ cho món nạp năng lượng mẹ nấu đến tôi.

갑자기 어젯밤일이 생각났어.

Tôi bỗng nhiên nhớ mang lại chuyện tối qua.

Có thể bạn quan tâm: Bật mí những phương pháp nói “em yêu thương anh” ngọt ngào

Trong trường hợp bạn còn gặp khó khăn khi có nhu cầu dịch thuật những loại tài liệu từ giờ Việt quý phái tiếng Hàn xin vui lòng liên hệ với điện thoại tư vấn của bọn chúng tôi, Các chuyên viên ngôn ngữ của công ty chúng tôi sẵn sàng phục vụ bạn.

Liên hệ với chuyên viên khi bắt buộc hỗ trợ

dichthuatmientrung.com.vn giữ lại tên và sdt cá nhân để phần tử dự án contact sau khi làm giá cho quý khách. Bọn chúng tôi chấp nhận hồ sơ dưới dạng file năng lượng điện tử .docx, docx, xml, PDF, JPG, Cad. Đối với tệp tin dịch đem nội dung, người tiêu dùng hàng chỉ cần dùng smart phone chụp ảnh gửi mail là được. Đối với tài liệu buộc phải dịch thuật công chứng, vui lòng gửi bạn dạng Scan (có thể scan trên quầy photo nào sát nhất) cùng gửi vào e-mail cho cửa hàng chúng tôi là vẫn dịch thuật với công bệnh được. Bước 3: Xác nhận gật đầu sử dụng dịch vụ thương mại qua thư điện tử ( theo mẫu: bởi thư này, tôi chấp nhận dịch thuật với thời gian và đối kháng giá như trên. Phần giao dịch thanh toán tôi sẽ giao dịch chuyển tiền hoặc thanh toán khi thừa nhận hồ sơ theo hình thức COD). Hỗ trợ cho shop chúng tôi Tên, SDT và add nhận hồ nước sơ bước 4: thực hiện thanh toán tổn phí tạm ứng dịch vụ

Em ghi nhớ anh giờ Hàn là giữa những câu nói mang tính chất chất ngôn tình ngọt tốt nhất màn hình ảnh xứ kim chi. Trong một vài trường hợp, ngữ cảnh, câu nói tưởng chừng dễ dàng đó lại ẩn chứa rất nhiều cảm giác và với đến cho tất cả những người nghe, fan xem sự rung động cần yếu nào cưỡng được. Trong bài viết này cửa hàng chúng tôi xin chia sẻ đến các bạn những câu nói tiếng hàn ngọt như mía lùi, trong các số đó có câu nói em ghi nhớ anh giờ Hàn, mời quý độc giả tham khảo:

Em ghi nhớ anh tiếng Hàn


*

Khi tra cứu từ điển xem cồn từ đừng quên từ nào thì các bạn sẽ bắt gặp mặt động tự 그립다.


Dạng chia thân thuộc của hễ từ này trong giờ đồng hồ Hàn là 그리워요.

Tuy nhiên, thực tiễn người hàn quốc khi nói em lưu giữ anh, hay không dùng 그립다 mà thực hiện cụm từ bỏ 보고 싶다.

Vậy nói em nhớ anh ra sao là chuẩn?

Như bạn thấy 보고 싶다 bắt nguồn từ động từ gốc 보다 (xem, gặp) và kết cấu ngữ pháp 고 싶다 (muốn).

보고 싶다 nếu như dịch từ bỏ theo từ bỏ thì ta sẽ có được là em muốn gặp gỡ anh.

Song, người hàn quốc cũng cần sử dụng 보고 싶다 nhằm nói em ghi nhớ anh.

보고 싶다 còn được dùng thông dụng hơn 그립다 những lần.

Về 보고 싶다, chúng ta cần xác minh đúng ngữ cảnh nhằm không nhầm lẫn ngữ nghĩa gây gọi lầm.

Một số cách nói em nhớ anh bằng tiếng Hàn Quốc dựa vào vào bí quyết chia rượu cồn từ như sau:

Với những mẫu câu này, chúng ta có thể hiểu là tôi ghi nhớ bạn, em nhớ anh…

보고 싶어: biện pháp nói thân mật, gần gũi.

보고 싶어요: giải pháp nói thông thường, tất cả gắn đuôi 요.

보고 싶습니다: giải pháp nói trang trọng.

Ngoài ra với những người yêu, bạn cũng có thể áp dụng một số trong những cách nói đáng yêu như cầm này:

보고 싶어용 xuất xắc 보고파.

당신이 너무 보고 싶었어요.

(Nhớ anh quá).

나도 보고 싶네.

(Em cũng lưu giữ anh).

오늘따라 그가 많이 보고 싶네요.

(Tự dưng hôm nay nhớ anh ấy quá).

그걸 볼 때마다 네가 생각난다.

(Mỗi lần thấy thứ ấy thì tȏi nhớ mang lại anh).

Tôi nhớ chúng ta tiếng Hàn là gì

Tôi nhớ bạn tiếng Hàn hoàn toàn có thể hiểu theo hai trường hợp. Trường hợp trước tiên nghĩa là tình cảm đồng đội với nhau, những người bạn lâu ngày xa cách buộc phải họ biểu hiện nỗi niềm bằng câu tôi lưu giữ bạn.

Hiểu nghĩa trong trường hợp sản phẩm hai, tôi nhớ chúng ta là tình cảm nam nữ, khi nhì người biểu thị cảm xúc cho nhau nhưng mối quan hệ này không đi cho yêu đường mà có thể sẽ là câu bắt đầu cho một ái tình đẹp. Shop chúng tôi gợi ý cho mình cách nói tôi nhớ chúng ta trong tiếng Hàn là gì?

Nếu bạn đang xem xét về phương pháp nói “tôi lưu giữ bạn” trong giờ Hàn và bạn tìm kiếm trong từ bỏ điển thì gồm khả năng các bạn sẽ bắt gặp gỡ động từ 그립다 (geuripda).

Mặc cho dù từ này tức là “nhớ” nhưng nó không hay được áp dụng để nói trong giờ Hàn. Thay vì chưng 그립다, cụm từ 보고 싶다 (bogosipda) được sử dụng khi đều người hy vọng nói “tôi ghi nhớ bạn” trong tiếng Hàn.

보고 싶다 có tức là “tôi ý muốn nhìn thấy bạn”. Nó được tạo ra thành từ động từ 보다 (to see) cùng hậu tố – 고 싶다 nhằm thể hiện phát minh muốn thực hiện một hành vi cụ thể.

Mặc cho dù ‘보고 싶다’ có nghĩa black là “muốn nhìn thấy”, nó cũng có nghĩa là “tôi ghi nhớ bạn”. Nếu bạn muốn nói “tôi mong nhìn thấy bạn” thì bạn cũng có thể sử dụng biểu thức này. Do đó bạn phải lắng nghe một cách cảnh giác và phán đoán tình huống khi gặp từ này. 그립다 có thể được áp dụng nếu bạn muốn nói rằng bạn nhớ một điều gì đấy hoặc một việc nào đấy không buộc phải con người. Ví dụ bạn có thể nói ‘옛집이 그리워요’ (Tôi nhớ đơn vị cũ của tôi) hoặc ‘학창시절이 그리워요’ (Tôi nhớ những ngày còn đi học).

Nếu bạn có nhu cầu nói một thứ gì đấy giống như “lỡ xe pháo buýt” thì chúng ta nên sử dụng động từ 놓치다 (nochida). Ví dụ chúng ta có thể nói 버스를 놓쳤어요’ (Tôi bị lỡ xe buýt). Bất cứ lúc nào nói về việc bỏ qua một ai đó, hãy áp dụng 보고 싶다.

Cách nói thân mật

 


*

1. 보고 싶어 (bogo sipeo)


Chín mươi chín phần trăm thời gian bạn sẽ sử dụng biểu thức này với chân thành và ý nghĩa khác. Vày đó, tốt nhất là ban đầu với phương pháp nói thân mật của ‘Tôi lưu giữ bạn’ bằng tiếng Hàn.

Bạn rất có thể biến biểu thức này thành một câu hỏi bằng cách thay thay đổi ngữ điệu của nó lên rất cao ở cuối câu.

Bạn vẫn hỏi:

보고 싶어?

Sử dụng những biểu hiện này với đối tác hoặc đồng đội thân thiết của công ty vì đây là những người mà bạn có tác dụng nhớ nhiều nhất. Giỏi hơn là sử dụng phiên phiên bản thân mật của ‘I Miss You’ bằng tiếng Hàn với vk hoặc ông xã hơn là phiên phiên bản trang trọng hoặc tiêu chuẩn chỉnh vì bản thân mật cho biết mức độ gần gũi hơn.

Cách nói tiêu chuẩn


*

1. 보고 싶어요 (bogo sipeoyo)


Cách nói này giống hệt như cách nói thân mật nhưng có thêm 요 (yo) sinh sống phía cuối câu. Bạn cũng có thể sử dụng biểu thức này với hầu hết mọi người. Mặc dù nhiên, tương tự như trong giờ Anh, sẽ có một chút kỳ lạ khi nói ‘Tôi nhớ bạn’ cùng với một bạn mà các bạn không thân lắm. Rất có thể bạn rỉ tai với ai kia về bạn mà các bạn nhớ và bạn sẽ sử dụng cách nói tiêu chuẩn. Ví dụ: nếu khách hàng đang rỉ tai với một người các bạn cùng lớp mà chúng ta không thân thiết, 가족이 보고 싶어요 (Tôi nhớ mái ấm gia đình tôi). Bí quyết nói trang trọng

1. 보고 싶습니다 (bogo sipseumnida)

Bạn hoàn toàn có thể sử dụng giải pháp nói này nếu bạn phải rất long trọng hoặc lịch sự. Tuy nhiên, nó ko được thực hiện thường xuyên. Bạn cũng có thể nghe thấy nó trong số bài hát hoặc trong một bài phát biểu. Ví dụ, một bạn nào đó vẫn phát biểu trước một đội nhóm lớn nói theo cách khác 부인이 보고 싶습니다 (Tôi nhớ vợ tôi). Giải pháp nói đáng yêu và dễ thương “tôi nhớ bạn” trong giờ đồng hồ Hàn Như chúng ta rất nói theo một cách khác ‘Tôi ghi nhớ bạn’ với các bạn trai hoặc bạn gái của bạn, có một số biểu cảm dễ thương và đáng yêu mà bạn có thể sử dụng thay vì 보고 싶어.

1. 보고 싶어용 (bogo sipeoyong)

Thêm music ‘ng’ là thịnh hành khi sử dụng aegyo . Chúng ta có thể thêm nó vào 보고 싶어요 để gia công cho âm thanh dễ nghe hơn.

2. 보고파(bogopa)

Đây là 1 trong những cách dễ thương và đáng yêu khác để nói ‘Tôi nhớ bạn’. Chúng ta có thể làm mang đến nó thậm chí dễ thương và đáng yêu hơn bằng phương pháp thêm một chữ ‘ng’ vào cuối từ của chính nó để sinh sản thành 보고팡 (bo-go-pang), có thể theo sau là một số trong những ngôn ngữ cơ thể dễ yêu đương (hoặc hình tượng cảm xúc trường hợp nhắn tin).

3. 보고 싶당 (bogosipdang)

Nếu bạn muốn trộn lẫn sự dễ thương của mình, hãy thêm ㅇvào cuối 보고 싶다 để chế tạo thành 보고 싶당.

4. 너무 보고 싶어 (neomu bogosipeo)

Thêm 너무 để thừa nhận mạnh. Nó có nghĩa là ‘rất nhiều’. Bởi vì đó, phiên bản ‘Tôi nhớ bạn’ trong tiếng Hàn tức là ‘Tôi nhớ bạn rất nhiều’.

Em ghi nhớ anh giờ Nhật

Ngoài tiếng Hàn, trong nội dung bài viết này cửa hàng chúng tôi tiếp tục share đến độc giả câu nói em nhớ anh giờ Nhật để chúng ta cũng có thể tiện tra cứu. Dường như chúng tôi cũng mách chúng ta cách bày tỏ tình cảm bằng tiếng Nhật đậm chất ngôn tình để chúng ta cũng có thể bộc lộ cảm giác với nửa kia của mình. Chúc các bạn thành công!


*

愛しています Aishite imasu Anh yêu thương em/Em yêu thương anh


私のこと愛してる watashi no koto aishiteru? Anh bao gồm yêu em không?

好き?嫌い?はっきりして!Suki? Kirai? Hakkiri shite! Em yêu thương anh xuất xắc ghét anh? Hãy mang đến anh biết

あなたとずっと一緒にいたい。Anata to zutto issho ni itai. Anh hy vọng ở mặt em mãi.

あなたが好き!Anata ga suki! Em ham mê anh.

あなたを覚えています(anata wo oboeteimasu) em nhớ anh

私にはあなたが必要です。Watashi ni wa anata ga hitsuyou desu. Anh bắt buộc em.

あなたを幸せにしたい。Anata wo shiawase ni shitai .Anh hy vọng làm em hạnh phúc.

心から愛していました。Kokoro kara aishite imashita. Anh yêu thương em tự tận trái tim.

あなたは私にとって大切な人です。Anata wa watashi ni totte taisetsu na hito desu. Em vô cùng đặc biệt cùng với anh.

告白するkokuhaku suru
Tỏ tình

告白される kokuhaku sareru Được tỏ tình

口説く kudoku Cưa cẩm

彼に口説かれた。Kare ni kudokareta Anh ta cưa cẩm tôi

彼女を口説いた。Kanojo wo kudoita.Tôi cưa cẩm cô ta

彼いるの?Kare iruno Em có chúng ta trai chưa?

付き合っている人 がいます。tsukiatte iru hito ga imasu. Em đang để ý đến 1 bạn rồi.

あなたは私の初恋の人でした。Anata wa watashi no hatsukoi no hito deshita.Em là tình cảm đầu của anh

あなたに惚れた!Anata ni horeta! Anh đang chót yêu thương em.

私のこともう愛してないの?Watashi no koto mou aishite naino? Em không yêu anh nữa sao?

私のこと好きっていったのに嘘だったの?Watashi no koto sukitte itta no ni uso datta no? Em đã gian sảo khi nói yêu thương anh sao?

あなたがずっと好きでした。Anata ga zutto suki deshita. Em đã từng rất yêu thương anh.

あなたが信用できない Anata ga shinyou dekinai Em không thể tin tưởng được anh.

Em nhớ anh giờ Trung

Nhắc mang đến tiếng Trung thì không thể làm lơ những câu nói đậm màu ngôn tình, đó là xứ sở của những chàng trai được hiểu rót mật ngọt nhưng khiến cô nàng nào khó rất có thể cưỡng lại được. Vậy em ghi nhớ anh giờ đồng hồ Trung được nói như vậy nào, mời quý bạn đọc tham khảo.

Xem thêm: Tìm Kiếm Trên Google Tìm Kiếm Bằng Hình Ảnh Trên Google Cho Điện Thoại Cực Nhanh

1我喜欢你。wǒ xǐ huan nǐ Anh thích; yêu em
2我想你。wǒ xiǎng nǐ Anh lưu giữ em
3我爱你。wǒ ài nǐ Anh yêu em
4我好想你。wǒ hǎo xiǎng nǐ Anh siêu nhớ em
5你最好了。nǐ zuì hǎo le Em là hoàn hảo và tuyệt vời nhất nhất
6我为你疯狂。wǒ wèi nǐ fēng kuáng Anh phát cuồng vị em
7你看起来真棒!nǐ kàn qǐ lái zhēn bàng Anh vô cùng tài ba; cừ khôi
8我想更了解你。wǒ xiǎng gèng liǎo jiě nǐ Anh ao ước hiểu em hơn
9我很高兴。wǒ hěn gāo xìng Em siêu vui
10你很可爱。nǐ hěn kě ài Em rất đáng để yêu
11你很漂亮。nǐ hěn piào liang Em siêu xinh
12你很美。nǐ hěn měi Em cực kỳ đẹp
13很迷人。hěn mí rén Em thiệt quyến rũ
14你很性感!nǐ hěn xìng gǎn Em thiệt gợi cảm
15你的身材很美。nǐ de shēn loại hěn měi Thân hình của em cực kỳ đẹp
16你的眼睛很美。nǐ de yǎn jing hěn měi Mắt của em siêu đẹp
17我喜欢你的…wǒ xǐ huan nǐ de Anh yêu…của em
18眼睛yǎn jing eyes Đôi mắt
19头发tóu fa hair Mái tóc
20声音shēng yīn voice Giọng nói
21你很甜。nǐ hěn tián Em; Anh siêu ngọt ngào
22你变发型了。nǐ biàn fà xíng le Em đã chuyển đổi kiểu tóc

Em ghi nhớ anh các thứ tiếng

Bên cạnh tiếng Hàn, Trung, Nhật chúng tôi tiếp tục gợi ý cho bạn một số phương pháp nói em ghi nhớ anh với rất nhiều thứ tiếng khác biệt và một vài câu ngôn tình đậm chất lãng mạn khác, mời quý độc giả tham khảo.