thiết kế năm 2011, A Thousand Years là một trong bài hát được thu thanh bởi cô bé ca nhạc sỹ tín đồ Mỹ
Christina Perri. Bài bác hát cũng rất được đưa lên kênh youtube đồng ý của nữ ca sỹ, cùng tính tới nay nó đã gồm hơn 1.4 tỷ lượt xem và hơn 8.8 triệu lượt thích. Sức hút này là vị giai điệu dịu nhàng, ca từ xinh xắn và giọng hát sâu lắng đã tôn vinh vẻ đẹp bất diệt của tình yêu ngàn năm.

Heart beats fast
Con tim gấp vã đập Colours and promises
Những sắc màu và lời hứa How to be brave?
Làm sao để có được can đảm? How can I love when I"m afraid to lớn fall?
Làm sao có thể yêu khi mà lại em sợ vấp ngã? But watching you stand alone
Nhưng khi chú ý anh đứng đơn côi All of my doubt
Tất cả thiếu tín nhiệm của em Suddenly goes away somehowĐột nhiên tan thay đổi hết

One step closer
Một bước gần hơn

I have died every day waiting for you
Em mòn mỏi từng ngày đợi hóng anh Darling, don"t be afraid
Anh yêu thương hỡi, chớ sợ bỏ ra cả I have loved you for a thousand years
Em đang yêu anh cả nghìn năm I"ll love you for a thousand more
Em sẽ yêu anh thêm nghìn năm nữa


Time stands still
Thời gian vẫn mãi trôi Beauty in all she is
Vẻ đẹp mắt nằm phía bên trong cô ấy I will be brave
Em sẽ gan dạ I will not let anything take away
Em sẽ không còn để thứ gì vuột mất What"s standing in front of meĐiều đã ở trước đôi mắt em đây Every breath
Mỗi tương đối thở Every hour has come khổng lồ this
Mỗi giờ phút để mang đến được phía trên

One step closer
Một bước gần hơn

I have died every day waiting for you
Em mòn mỏi hàng ngày đợi hóng anh Darling, don"t be afraid
Anh yêu thương hỡi, đừng sợ đưa ra cả I have loved you for a thousand years
Em đã yêu anh cả ngàn năm I"ll love you for a thousand more
Em vẫn yêu anh thêm ngàn năm nữa


& all along I believed I would find you
Và em luôn tin rằng sẽ tìm thấy anh Time has brought your heart to me
Thời gian đã chuyển trái tim anh đến mặt em I have loved you for a thousand years
Em sẽ yêu anh cả ngàn năm I"ll love you for a thousand more
Em đang yêu anh thêm ngàn năm nữa

One step closer
Một cách gần hơn One step closer
Một bước gần rộng

I have died every day waiting for you
Em mòn mỏi từng ngày đợi ngóng anh Darling, don"t be afraid
Anh yêu hỡi, đừng sợ bỏ ra cả I have loved you for a thousand years
Em đã yêu anh cả nghìn năm I"ll love you for a thousand more
Em sẽ yêu anh thêm ngàn năm nữa

& all along I believed I would find you
Và em luôn tin rằng sẽ tìm thấy anh Time has brought your heart to lớn me
Thời gian đã chuyển trái tim anh đến mặt em I have loved you for a thousand years
Em sẽ yêu anh cả nghìn năm I"ll love you for a thousand more
Em vẫn yêu anh thêm ngàn năm nữa

*
_Watercolor_Paintings_cover_girls_b507" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://mamnongautruc.edu.vn.files.mamnongautruc.edu.vn.com/2012/05/wallcoo_watercolor_paintings_cover_girls_b507.jpg?w=300" data-large-file="https://mamnongautruc.edu.vn.files.mamnongautruc.edu.vn.com/2012/05/wallcoo_watercolor_paintings_cover_girls_b507.jpg?w=300" class="aligncenter wp-image-841" title="_Watercolor_Paintings_cover_girls_b507" src="https://mamnongautruc.edu.vn.files.mamnongautruc.edu.vn.com/2012/05/wallcoo_watercolor_paintings_cover_girls_b507.jpg?w=400&h=300" alt="" width="400" height="300" srcset="https://mamnongautruc.edu.vn.files.mamnongautruc.edu.vn.com/2012/05/wallcoo_watercolor_paintings_cover_girls_b507.jpg 300w, https://mamnongautruc.edu.vn.files.mamnongautruc.edu.vn.com/2012/05/wallcoo_watercolor_paintings_cover_girls_b507.jpg?w=150&h=113 150w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" />

Heart beats fastColors and promisesHow do be braveHow can I love when I’m afraid to lớn fallBut watching you stand aloneAll of my doubtSuddenly goes away somehow.

Bạn đang xem: Lời dịch bài hát a thousand years

Tiếng tim đập vội vàng vã
Những màu sắc và cầu hẹn tê ơi
Làm thế nào nhằm dũng cảm
Làm rứa nào nhằm yêu yêu đương khi nhưng em cực kỳ sợngày mai rất nhiều thứ vẫn đổ vỡ
Nhưng khi nhìn anh đứng đó đơn độc 1 mình
Tất cả phần đa ngờ vực của em bỗng dưng tan biến

One step closerGần thêm một bước nữa thôi!

I have died everydaywaiting for youDarling, don’t be afraidI have loved you for athousand yearsI’ll love you for a thousand more.

Từng ngày trôi qua em mỏi mòn ngóng đợi
Người yêu thương ơi, anh đừng lo ngại nhé
Em sẽ yêu anh một nghìn năm rồi
Và em sẽ yêu anh, thêm một nghìn năm nữa

Time stands stillBeauty in all she isI will be braveI will not let anythingTake awayWhat’s standing in front of meEvery breath,Every hour has come to lớn this.

Thời gian như ngưng ứ lại
Dù mang đến cô ấy trông thật xinh đẹp
Thì em cũng trở thành mạnh mẽ
Em sẽ không còn để bất cứ điều gì
Cướp mất

Người vẫn đứng trước em dịp này
Từng tương đối thở
Từng giờ phút trôi qua

Cuối cùng cũng đang đi đến khoảnh tương khắc này

One step closerGần thêm một cách nữa thôi!

I have died everydayWaiting for youDarling, don’t be afraidI have loved you for aThousand yearsI’ll love you for aThousand more.

Em đã chờ anh từng ngày một trong mỏi mòn
Người yêu ơi, anh đừng lo ngại nhé
Em đang yêu anh một ngàn năm rồi
Và em sẽ yêu anh, thêm một ngàn năm nữa

And all along I believedI would find youTime has broughtYour heart khổng lồ meI have loved you for aThousand yearsI’ll love you for aThousand more.

Và trong cả quãng thời gian đó em vẫn tin rằng
Em sẽ tìm được anh
Thời gian đưa trái tim anh cho với em
Em đang yêu anh một ngàn năm rồi
Và em đã yêu anh, thêm một nghìn năm nữa

One step closerMột cách nữa thôi!

One step closerGần thêm một cách nữa thôi!

I have died everydayWaiting for youDarling, don’t be afraid,I have loved you for aThousand yearsI’ll love you for aThousand more.

Xem thêm: Các Bài Hát Hay Nhất Của Tuấn Hưng Phần 1, Tuyển Tập Các Bài Hát Hay Nhất Của Tuấn Hưng

Từng ngày trôi qua em mòn mỏi hóng đợi
Người yêu thương ơi, đừng băn khoăn lo lắng nhé

Em sẽ yêu anh một ngàn năm rồi
Và em vẫn yêu anh, thêm một nghìn năm nữa

And all along I believedI would find youTime has broughtYour heart to lớn meI have loved you for aThousand years.I’ll love you for aThousand more

Và xuyên suốt quãng thời hạn đó em đang tin rằng
Em đã tìm thấy anh
Thời gian chuyển trái tim anh đến với em
Em đang yêu anh một ngàn năm rồi
Và em đã yêu anh, thêm một nghìn năm nữa