Sau đây là phần bổ sung một chút, đó là cách shift time. Vậy shiftime là gì? Vì sao cần phải dùng đến shiftime? Ví dụ như: chúng ta thường time bằng vid có engsub trước, sau đó, sẽ check lại bằng file raw xem có khớp không. Phần lớn trường hợp hiện nay thì show của EXO bản eng thường trùng với raw luôn. Nhưng cũng có trường hợp raw không khớp bản eng, khi đó chúng ta phải dịch chuyện đoạn sub sao cho trùng khớp với file raw, mà không thể time lại từng câu được. Vậy nên chúng ta cần shiftime Thế này nhé, ví dụ như bài MAMA, chúng ta sẽ sub cả MV và perf nếu có thể đúng không? Nhưng MV và perf thì thời gian bắt đầu và kết thúc của mỗi câu lại không trùng nhau, không lẽ đi time lại từ đầu? Câu trả lời là không. Lúc đó chúng ta sẽ dùng shift time, và theo tiếng việt gọi là: Dịch chuyển thời gian. Thực hiện như sau: Có 2 cách dịch chuyển, đó là dịch chuyển bằng frame và bằng thời gian, nhưng mình sẽ hướng dẫn về frame, vì nó chính xác và dễ tính toán nhất -Đầu tiên các bạn hãy nhìn xem, câu sub bị lệch nó nằm ở frame số bao nhiêu. Các bạn thấy khung bên cạnh khung của biểu tượng pause, và số mình khoanh tròn màu đỏ chính là số frame hiện tại của câu sub đó, như ở ví dụ này là frame số 49.
-Tiếp theo bạn sẽ cho vid chạy đến chỗ đáng lẽ ra câu sub phải bắt đầu ở chỗ đó, ví dụ như của mình thì câu sub đó đúng ra phải nằm ở vị trí frame số 80. Bây giờ mình sẽ dịch chuyển câu sub từ vị trí frame số 49 đến số 80.
-Các bạn click vào biểu tượng như mình khoanh đỏ, nó sẽ hiện ra hộp thoại Dịch chuyển thời gian, tick vô dòng “khung hình”.
-Bây giờ các bạn sẽ lấy số frame lớn trừ đi số frame nhỏ, ví dụ ở đây là: 80-49 = 31. Vậy là mình sẽ điền vào ô chỗ khung hình là 31, vì ở đây là dịch chuyển từ 49 đến 80 nên sẽ tích vô ô lùi. Chú ý: Nếu như câu sub dịch chuyển về phía trước của vid, ví dụ như tới vị trí 20, thì phải tick vào ô tiến, câu sub dịch chuyển về phía sau của vid thì tick vào ô lùi -Tiếp đến bạn để ý đến phần “ảnh hưởng” + Nếu muốn dịch toàn bộ phần sub thì lựa chọn ô đầu tiên. + Nếu chỉ muốn dịch câu sub mình vừa chọn thì chọn ô thứ hai. + Nếu muốn dịch đoạn bắt đầu từ câu mình lựa chọn về sau thì chọn ô thứ 3. -Còn phần “ thời gian” thì hầu hết là dịch chuyển thời gian bắt đầu và kết thúc luôn. -Sau đó ấn đồng ý, và ta có kết quả như sau, câu sub đó đã được dịch chuyển đến frame số 80
Trên đây là hướng dẫn của mình về cách time một show đơn giản, đây là những việc chính mà 1 timer phải biết và cần làm. Bài viết này là những điều tự mình học hỏi từ nhiều nguồn khác nhau và kinh nghiệm của bản thân. Hy vọng bài hướng dẫn này sẽ giúp ích cho các bạn.
Bạn đang xem: Cách chỉnh sub bị lệch bằng aegisub
... Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\an5\pos(337,25)\be1\bord3\fad(0,300)\k0\t(0,490,\bord1.5)}te
Hướng dẫn làm sub bằng aegisub hardsub bằng me
GUILưu ý:1 số tag ko họat động khi là soft sub, bạn fải làm thành hard sub thì nó mới chạy. Tag nào như thế trong bài hướng dẫn của Aegisub trên cũng ... ra:Về căn bản, giao diện sử dụng của Aegisub như sau:Và đây là lí do tại sao phải dùng Aegisub: hình trên là đọan code cho karaoke bài PV tớ làm, Aegisub đã generate ra 1 file ASS có nội dung ... ^_^Các cậu có thể tìm thấy hướng dẫn trong trang chủ của Aegis:http:/ /aegisub. cellosoft.com/docs/Ka ter_Tutorial_1http:/ /aegisub. cellosoft.com/docs/Ka ter_Tutorial_2ANW that's where I begin...
Xem thêm: Khám phụ khoa ở bệnh viện phụ sản hà nội (bảng giá), bệnh viện phụ sản hà nội
Báo cáo " Thử xác định đối tượng cho chính sách kích cầu ở Việt Nam cách tiếp cận phân tích bảng cân đối liên ngành liên vùng " doc
... kinh tế đang rất cần có sự thay đổi và cải cách. Phụ lục 1. Danh sách 8 vùng và 27 ngành 8 Vùng bao gồm 27 ngành bao gồm STT Vùng STT Vùng 1 Đồng bằng sông Hồng 1 Thóc 2 Đông Bắc 2 Trồng ... không chỉ các yếu tố sử dụng cuối cùng của một vùng nào đó ảnh hưởng đến kinh tế vùng mà còn bị ảnh hưởng bởi các yếu tố sử dụng cuối cùng và sản xuất của vùng khác. Điều này phù hợp với ... với các mục tiêu kinh tế dài hạn, mang tính phát triển lâu dài hoặc vì mục đích thu hẹp khoảng cách giàu - nghèo, thì lại cần hướng tới các vùng xâu vùng xa, có nhiều khó khăn về điều kiện...